The best mode of transportation for visiting The Richmond Night Market event is to take Canada Line and it is highly and strongly encouraged and recommended.
Here are some good links to have: Translink Trip Planner | Translink Bus Route & Schedule | Translink Skytrain Information
All visitors coming to the Richmond Night Market 2013 please use No.3 Road and avoid using “Great Canadian Way” as this is mainly for Casino customers only. NO Richmond Night Market visitors are allowed to park at any of the River Rock Casino Parkades at all times.